New PDF release: Beiträge zur jüdisch-deutschen Sprachgeschichte: mit

By Yehuda Shenef

Die jüdisch-deutsche Sprachgeschichte ist so alt wie die Geschichte der deutschen Sprache selbst. Jahrhunderte vor den ältesten Zeugnissen einer deutschen Sprache lebten schon Juden in vielen Teilen des Landes, die als Bürger, Bauern, Handwerker, Händler und durch faith und Brauchtum markante Spuren in der Gesellschaft hinterließen. Der jüdische Einfluss auf die Entwicklung und Ausprägung der deutschen Hochsprache ist bedeutsam, wird aber noch immer sträflich vernachlässigt. Die Beschäftigung mit den Sprachen der Juden, insbesondere mit dem Hebräischen und dem sog. Jiddischen (sog. Judendeutsch) haben eine über a thousand Jahre alte culture, die dem Judentum hasserfüllt gegenübertrat und kein Mittel ausließ, um Sprache, Geschichte, Kultur und faith der Juden verächtlich zu machen und absichtlich, wie guy heute sagt pretend information zu verbreiten. Ein übergroßes Heer christlicher Theologen kämpfte mit Feder und Druckerschwärze einen finsteren Kampf gegen den angeblich verderblichen Einfluss der Juden. speedy übergangslos folgten auf die antijüdischen Hebraisten antisemitische Linguisten, die sich erfolgreich darum bemühten, jüdisches Vokabular in der deutschen Sprache in das zweifelhafte Licht von arglistigen Geheim- oder gar Gaunersprachen zu rücken. Dies wirkt bis heute nach, da die Werke antisemitischer Sprachverfälscher noch heute in weiten Teilen Grundlage bilden für die Beschäftigung mit jüdischen Sprachelementen, von denen nicht wenige auch erfunden waren, während im Gegenzug viele hebräische Einflüsse auf die gewöhnliche Hochsprache unerkannt geblieben sind. Doch zeichnen gerade sie ein ganz anderes Bild über die jüdisch-deutsche Sprachgeschichte, die ein bestimmender Bestandteil der allgemeinen Geschichte ist.

Die Beiträge zu dieser Geschichte werden abgerundet von einem etymologischen Wörterbuch hebräischer und jüdischer Wörter in der deutschen Hoch- oder Allgemeinsprache, wozu es auch eine Gegenliste gibt von Begriffen, denen häufig aber fälschlich eine jüdische Herkunft unterstellt wird.

Show description

Read Online or Download Beiträge zur jüdisch-deutschen Sprachgeschichte: mit etymologischem Wörterbuch jüdischer Wörter in der deutschen Hochsprache (German Edition) PDF

Best linguistics books

Clinical Sociolinguistics (Language in Society) by Martin J. Ball PDF

Scientific Sociolinguistics examines how sociolinguistic learn paradigms may be utilized to evaluation, prognosis and therapy within the scientific state of affairs. fills hole within the literature for speech-language pathologists by means of addressing how sociolinguistic learn paradigms may be utilized to review, prognosis and therapy within the scientific state of affairs collects newly commissioned articles written by means of best students within the box contains chapters that define findings from sociolinguistic examine over the past forty years and aspect to the relevance of such findings for training speech-language pathologists discusses issues together with bilingualism, code-switching, language making plans, and African-American English

Download e-book for kindle: Linguistic Anthropology (Cambridge Textbooks in Linguistics) by Alessandro Duranti

During this textbook, first released in 1997, Alessandro Duranti introduces linguistic anthropology as an interdisciplinary box which reviews language as a cultural source and conversing as a cultural perform. The theories and techniques of linguistic anthropology are brought via a dialogue of linguistic variety, grammar in use, the position of talking in social interplay, the company and which means of conversational constructions, and the thought of participation as a unit of research.

Download e-book for kindle: Irish Nouns: A Reference Guide (Oxford Linguistics) by Andrew Carnie

This e-book provides the 1st finished reference on noun declensions in glossy Irish. while conventional descriptions of noun inflection are notoriously advanced and packed with exceptions and irregularities, this reference consultant presents a scientific and easy characterization of nominal paradigms, which additionally captures vital generalizations concerning the inflection of nouns.

Spinal Cord Injury by MD, PhD, Anders Holtz,MD, PhD, Richard Levi PDF

Spinal twine accidents in most cases strike younger, formerly fit individuals, and leaves the person with a critical, life-lasting impairment affecting all organ platforms. with no sufficient administration, the danger of critical morbidity and mortality is especially excessive. by contrast state of the art administration permits so much folks with SCI to guide lengthy, enjoyable, and self sufficient lives regardless of neurological impairment.

Additional info for Beiträge zur jüdisch-deutschen Sprachgeschichte: mit etymologischem Wörterbuch jüdischer Wörter in der deutschen Hochsprache (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.53 of 5 – based on 22 votes